所以乾脆再如原定來炸個幾甲花海，做一些正常的能量釋放(?)吧ヽ(ﾟωﾟ*)ﾉ
就是說，偶然興起翻了翻小山老師的blog，才發現原來他早已畫過劇場版後面這一幕的插圖。
在原作的世界線裡，想看到這一幕的可能性應該是歸零了我想...雖說我不太確定三次元的太空人到底是怎麼樣的運作模式，就美俄兩邊陣營，基本上是互相較勁又互相合作的關係來判斷，彼此的太空人雖有交流，實際上仍然是壁壘分明的狀態才對...的樣子？
那麼，現有情報既表示「要成為俄國的太空人，是很艱困的」，日日人若成功獲得俄國的支持飛上宇宙，想來衣服上便不會再有NASA的胸章了吧。
像個孩子似的，這段劇情說真讓我對NASA變得有點反感...(喂
你說感人的月面重逢自然令人相當期待，也只有先讓日日人與ムッちゃん分開，才能促成ムッちゃん在CES-66的記者會上，說出對應第一話日日人所言的台詞「私より先に月へ行った弟が(僕より先に月面を踏むはずだった人が)今この場にいないのは残念です」的機會，燃+感人一次到位。
不過比起這樣...我心底仍舊希望結果是把兩兄弟一起打上去啊...
如今只能如數家珍般，不斷回味已然變成不同世界線的劇場版...實在太美好惹是不是(●´艸`)ヾ
何況劇場版的世界線歪斜連同南波兄弟也跟著一起被修正，受不了啊...真的是受不了到很想在地上滾他個兩萬圈(?)啊，怎麼可以這麼萌啊啊啊_(:ω」∠)_
唔咳...(整儀)所以日六號的Re filght便是要乘此個人性彌補缺憾之勢，配合重複N次的再放送與P站的心得創作，仿照上一回的規格徹底解析並記錄「南波兄弟：劇場版ver.」的萌點這樣。
請有興致陪同本公的郎客再次繫緊身上的安全帶，說到上次那名無視諫言，私自把安全帶解開並奔向ムッちゃん的郎客，他所嘔出的幾十升血(出拳的自然是那日日人君)此刻仍鮮淋淋地染在御花園裡呢...(一拳紅?!
啊，那就不召喚雷帝了，看得到這篇文的人，該知道的東西應該已經都知道了吧？
不知道的話，看完這篇也就知道囉www
萌素一、情感互動變得更為直接的兄弟
來自原作的ムッちゃん表示：吶...映畫裡的，應該不是日本的兄弟吧("≖◞౪◟≖)
來自原作的日日人表示：欸？我對ムッちゃん的態度還不夠明顯嗎？(╹◡╹?)
這一點最顯著的轉變(或者說解放？)就是日日人啊。
如我之前一直提到的，劇場版裡的日日人整個ムッちゃん的大型犬，好大串毫不打算掩飾的台詞，再加上岡田日日人爽朗到根本是在對視聽眾放閃光的演出，兩個相輔相成的結果，殺傷力強到不下動畫第六季OP的氛圍...
小栗ムッちゃん的話，整體算是保有ムッちゃん的彆扭風味，但笑容跟曖昧變多了www尤其小栗ムッちゃん在很多扭捏方面的表現，甚至超越原ムッちゃん的層次還要更上一層樓。
不得不提在日日人升空前還對他大喊「我已經幫你把瓦斯關好了」，到底該說賢妻還是老媽www實在太萌太規格外了這隻三十代大叔...
然後再回推回童年期的南波兄弟，兩隻古錐的小正太整個展現南波兄弟感情好的基礎，兼且劇場版針對童年期做了個很有趣的協調，就是讓ムッちゃん變得更像其口中「作哥哥的總是要走在弟弟的前面才行」這樣的形象。
好比「最初的約定」變成由ムッちゃん對日日人開口，ムッちゃん不僅告訴日日人強者不能出手，更應著日日人的「絕對說」要他把目睹UFO事件放在自己心中就好，雖然相對而言是犧牲掉「ドーハのキセキ」的關係...卻因此非常顯著地強化了童年與成年版的關係對比。
又因應劇場版的收束，兩兄弟互動的橋段整個變很少，像同居日常只剩下剛抵休士頓那段，其他的訓練啦、圍裙啦(馬的比起裸尻我更想看愛滿滿的圍裙啊啊啊)，都沒機會塞進去...以日日人升空剛好切在整部劇場版中場的地方，想看兄弟放閃的郎客只有前半場能大飽眼福(*´д｀*)
即使如此，劇場版還是很夠意思地把一些被砍掉橋段的台詞整合進現有的場面裡，還接得很順無違和，加上最後同動畫第六季ED手法的大量童年照片海襯出結局，誠意相當夠本就是了。
但話偷偷說回來，稍微認真想一想...因為劇場版只保留了日日人叫ムッちゃん到休士頓這一點，原作提及的「家族支援計畫(裏則是到NASA見習)」卻被砍掉，那麼特地把ムッちゃん提早叫過去...到底是為了什麼？雖然看過原作的人都知道日日人這麼作的原意，可若對沒看過的人及劇場版的呈現來說，劇場版的用意又該怎麼解讀才好？
且不說ムッちゃん後來偶然發現遺書，單看劇場版內唯一有的剛抵休士頓那場戲，再加上劇場版改編的其中幾個與原作的變異點，或許便能看出日日人(劇場版ver.)心裡到底在打甚麼主意──
劇場版改編的變異點包括：
1、室內閒聊之後，日日人把ムッちゃん引誘到庭院(原作的場合是ムッちゃん自己先晃過去
2、兩個人一起在躺椅上看星空，日日人試探性詢問ムッちゃん這樣的事情睽違了幾年
3、面對ムッちゃん的廢怯，日日人向ムッちゃん大聲告白ムッちゃん對他的重要性(原作只有前半段的拐彎抹角
綜合三上要點，日日人把ムッちゃん叫來休士頓的目的...似乎已經呼之欲出了？
──沒錯！線索都串起來了啊郎客們！咱們南波日日人君就是
想在離開地球之前，再跟ムッちゃん一起兩個人眺望星空順勢告白啊啊啊！！(天國
つまんねえよ原作wwwやり良う過ぎるよ劇場版www
萌素二、你我心中「最初的約定」
來自原作的ムッちゃん表示：吶，那個時候...說要立約定的好像是你吧(;一◞౪◟一)
來自原作的日日人表示：因為不這樣說的話，ムッちゃん一定會忘記嘛(≖‿ゝ≖)✧
嚴格說起來，原作的「最初的約定」(「俺らは二人で宇宙飛行士になるぞ」)其實已經達成了這樣...
所以後來衍生出一堆變體，為了補足J兄弟的懸念，日日人跟ムッちゃん的約定跟著集中到「一定要兩個人活著一起踏上月球」這條上。
那既然要省時間省力氣加炸花大家一起來(?)，於是劇場版開☆大☆絕惹！不僅將「最初的約定」改由ムッちゃん發起，並改寫約定的內容，變成「俺らは二人で宇宙飛行士になるぞ、そんで、二人で一緒に宇宙に行こう！」(我們兩個都要成為宇宙飛行員，然後，兩個人再一起飛上宇宙！)
一、起、飛、上、宇、宙啦郎客(淚眼婆娑
改寫成這樣的約定之後，有兩個連帶橋段的情感力道跟著倍級強化。
一個是日日人提醒ムッちゃん約定的事情，原作只有發簡訊要ムッちゃん回去聽聽看那卷20060709的錄音帶；而劇場版一方面改讓日日人直接跟ムッちゃん通話，一方面更讓日日人委屈地說出「你忘記約定了嗎？」
因為當初發起約定的人已經變成ムッちゃん，這問句的力道跟感情整個滿出來有沒有...(*´；ェ；`*)
第二個便是月面遇難事件，衝出JAXA不停朝著月球狂奔而去的ムッちゃん，最後只能跌倒在地，憤恨地喊著「這樣我根本沒辦法去救你啊...！我們不是約好了嗎...」
後來日日人成功生還，ムッちゃん順利成為太空人，五年後，兩兄弟終於要一起踏向「最初的約定」。
「日日人」「嗯？」
「──讓你久等了！」「嗯！」
「要出發囉～宇宙！」「喔──！」(看著ムッちゃん超過自己走到前方
淚海BJ4｡･ ﾟ･｡* ｡ +ﾟ｡･.｡* ﾟ + ｡･ﾟ･(ﾉД`)
我覺得等於是深化了月面遇難的衝擊與結局的感動這樣，以ムッちゃん角度來說的話，也許他當初貫徹了約定、並跟日日人一起踏上月球，日日人就不會遭遇這樣的事故了，最起碼發生事故的時候，他不會只能待在地球而甚麼都作不到...
嘛...雖然原作也是待在地球，然後引爆「三個宇宙飛行員」核彈(大哭)，就如我所說的，在各種素材的匯聚與整合下，既讓月面遇難提前到ムッちゃん第三次試驗期間，那麼約定的引導產生這樣的效果，是折衷也是個好的收束，我非常滿意劇場版的「整體性」啊。
萌素三、ムッちゃん行かねーの？
來自原作的ムッちゃん表示：可惡...這裡的你還真是又神氣又囂張啊("≖◞3◟≖)
來自原作的日日人表示：ムッちゃん也很酷啊，而且連說三次要去呢(*^‿ゝ^)
這段真的是全片花炸最大最不用錢的時候...(萌暈
我後來發現原作原來分成閉關前跟出關升空前兩次，而ムッちゃん他們參與的是閉關前那一次時，心中整個「嘖」了很大一聲www
先看劇場版果真是正確的判斷(推眼鏡
劇場版改到出關升空前那次送別，「真正地」讓日日人在離開地球前最後一個談話對象變成ムッちゃん，幹得超好的劇場版死大腐...在後面日日人等人回返地球時，照片只有他們從獵戶座出來的畫面，沒意外的話之後應該會跟原作一樣，進展到隔空丟月之石給ムッちゃん那裏吧。
然後串成「行ってきます！」跟「たたいま～」的對象都是ムッちゃん的完美連線...(氣絕
回到劇場版的升空前送行會，日日人與ムッちゃん深情對望(這裡請噴花)之後說了「ムッちゃん不去嗎？」很顯然在與童年版相連結，動作更從往外比變成往天上比。
童年時代的ムッちゃん這時候剛經歷被死小鬼欺負事件，心理層面似乎漸漸產生變化，於劇場版或多或少有關聯到最終意識自己成為不了太空人的那股想法吧，所以童年的ムッちゃん拒絕了日日人的邀約。
而成人之後的ムッちゃん被日日人用力拉回太空人生，聽到這句話後的反應也不再跟童年一樣，決定正面
啊，對...對，是的，就是要讓他們倆帶到月面簽名蓋印章的那個...(拖走
萌素四、星球規模的思念
來自原作的ムッちゃん表示：從這個大小推算距離...地球的潮汐已經整個大亂了吧(;一◞౪◟一)
來自原作的日日人表示：說的也是啊，ムッちゃん，不過...嘛，這樣看起來也不錯吧(≖‿ゝ≖)
事到如今還是想再追補這點進來這樣...(´・ω・`)
在不知情的情況下，雖然覺得母星神救援的確很美，難免還是會感覺到「這大小真的有點太不科學...了一點吧;」
後來在pixiv因緣際會得知劇場版官方有解釋到這個部分，看了之後整個逆轉心中的微妙怪異感...花海急流湧現如水庫洩洪，實在是官方GJ到BJ4都嫌太不給面子...只好把劇場版整個拿來拜(?
我直接節錄其中最重要的部分：
「映画はリアルを映すものではなく、登場人物の心を映すものだと思いますので、とびきり大きく地球を見せたいと思いました。なぜならば、月面にいる弟・ヒビトにとって地球にいる兄を想う気持ちはすごく大きくて、本当にあれくらいの大きさに感じると思ったからです。このように、気持ちを映像で表現するところが、映画の面白いところでもあります。」
我流譯：基於在電影中並非為了呈現真實感，而是想反映出登場人物的心境，所以才想讓觀眾看見大得非常極端的地球。說來也是因為想讓人感受到，身處月面的弟弟‧日日人對留在地球的哥哥的思念非常濃厚，實際上是濃厚到(足以把眼中的地球放大數百倍)這種程度的。像這樣利用畫面表現出人物心情，也是電影有趣的一部份。
......(笑而不語
...搞老半天還是BJ4啊喂噫wwwwwwwww
是該解釋的官方都解釋完了...我再說也只是賣弄文字而已吧_( :3」∠ )_
無敵兄控啊，真的是...秋子、桐乃之流，在其面前亦只得俯首稱臣，宇宙第一的無敵兄控可謂當之無愧了(舒太妃貌
劇場版死大腐謝謝你們！！就算時過一年之久我還是要叩謝聖恩！！
差不多就這樣吧www
劇場版的量少質精味鮮甜(?)算是首尾貫徹了，因此能炸的萌點大概也就這些而已。
力道十足的遺書因為前一次出航已經相當地寫過，再說一次也就只是一樣的東西，不過遺書的內容跟畫面配得很好，加上岡田日日人的嗓音，真的可以感受到日日人對ムッちゃん濃濃的愛啊...(淚眼婆娑
算是對日六有愛的鄉親郎客非看不可的一個部分。
那，最後來聊一點我知道的豆捏他好了。
聽說小栗旬也是原作愛讀者的樣子，原本收到要接拍劇場版時以為自己會飾演日日人，想不到結果出爐時居然是ムッちゃん∑(ﾟ台ﾟ
我認為從結果來看，小栗旬演ムッちゃん演超好的啊～優秀演技是一回事，他的整體風格也很適合ムッちゃん的纖細敏感，反而論氣質這一部分，小栗旬就跟日日人不是那麼契合的感覺。
很多人說是ムッちゃん原型的大泉洋桑，造型完全無話說www也有看人說過大泉ムッちゃん配小栗日日人的感覺，該怎麼說呢...嘛，也不錯吧？但我就覺得小栗旬演日日人的話會有種說不明白的違和...
岡田將生呢，聽說從未演過這麼直線開朗的角色，尤其上有一姊下有一妹，所以不太能實感有兄弟是怎樣的感覺(我自己表示：是也沒甚麼特別的感覺就是了( ´_ゝ`)
同樣從結果來看，岡田也把日日人演超好的啊(各種意味上)，我非常滿意岡田將生的詮釋，更慶幸因為他沒有實兄弟，所以不會被現實層面的經歷給侷限住...啊，這話聽起來感覺很有韻味www
然後小栗旬是有兄無弟(修正)的家族組成，所以他會打電話約岡田將生出來一起吃飯，順便培養一下兄弟的感覺(唔齁...是否這還頗有萌點這樣(*゜ｪ゜*)
在排休士頓那場戲時，室內那一段好像導演原本打算讓他們兩人自由發揮(此時來自原作的日日人眼光一個晶亮)，結果小栗旬跟岡田將生就暴走了www你們這對兄弟好歹分別了五年吧！互動沒有半點重逢的彆扭感也就算了，感情會不會也太好！類似這樣的感覺www
我...我想看到這樣的畫面的說(*´台`*)ﾊｧ~ﾊｧ~
只可惜還沒機會看到劇場版特典或是官方採訪雜誌之類的，感覺內容會挺有趣的樣子。
是說為了寫這篇文，中間還奮起開畫插圖啊實在是...(￣ー￣)
雖然我已經燃燒大量的愛比對劇場版場面，再擬畫原作角色上場，無奈畫工實在不是灌注愛就能飛躍的東西...傷眼了先容我說聲失禮(土下座
這裡是日六號，本船如今已順利升空脫離大氣層，接著要再次展開漫長的太空旅行了。
行け！宇宙兄弟！
阿格 平方
0 回應:
張貼留言